Depuis le côté hollywoodien de la ville, Griffith Park offre des points de vue publics sur le panneau Hollywood, mais il est interdit de s’approcher du panneau lui-même. Ce vaste parc urbain propose plusieurs options pour l’admirer, ainsi que des sentiers et d’autres attractions. Avant de choisir votre itinéraire, renseignez-vous sur l’accès et les transports.
- Emplacement : Griffith Park, Los Angeles.
- Réseau de sentiers : Plus de 70 miles de sentiers de randonnée et d’équitation.
- Horaires du parc : Ouvert tous les jours
- Transports en commun : La navette DASH Observatory relie la station de métro Sunset/Vermont et dessert un point d’accès aux sentiers du parc.
Choisir un point de vue autorisé ou un sentier pour voir le panneau Hollywood
Choisissez un point de vue public dans Griffith Park et restez sur les sentiers autorisés : l’accès au panneau Hollywood lui-même est interdit. Le guide des parcs de la ville de Los Angeles répertorie plusieurs points de vue dans le parc, mais précise que le panneau n’est pas accessible, pour des raisons de sécurité.
Griffith Park s’étend sur 4,511 acres et compte plus de 70 miles de sentiers de randonnée et d’équitation. Ce réseau permet de prévoir une randonnée jusqu’à un point de vue public, sans chercher à rejoindre la structure du panneau.
Suivez les itinéraires balisés et restez sur les sentiers autorisés, comme le recommande la ville pour la sécurité des visiteurs et la protection des habitats.
Si vous souhaitez surtout voir le panneau, consultez les informations officielles du parc sur l’accès aux points de vue avant de choisir votre itinéraire. Le parc dispose à la fois de sentiers et de routes : vérifiez donc que votre parcours est ouvert et adapté à vos projets.
Comment rejoindre les sentiers depuis Hollywood City Inn ?
Depuis Hollywood City Inn, comptez environ 3 minutes en voiture jusqu’à la station Vermont/Sunset, puis prenez la navette DASH Observatory en direction du sentier de randonnée du mont Hollywood.
Vous pouvez aussi faire un détour par Fern Dell, où un sentier ombragé traverse une végétation riche de plus de 50 espèces de fougères. Hollywood City est un motel deux étoiles à Hollywood, qui propose des chambres de motel à Los Angeles.
La ville indique que la navette DASH Observatory circule tous les jours de 10:00 a.m. à 10:00 p.m., avec un passage toutes les 15–20 minutes. Le service fonctionne même lorsque le bâtiment de l’Observatoire est fermé.
La navette dessert la station de métro Sunset/Vermont, le village de Los Feliz, le Greek Theatre, le sentier de randonnée du mont Hollywood et Griffith Observatory. Les horaires et les modalités de service pouvant changer, consultez le site officiel avant votre départ.
Pour organiser vos déplacements plus largement, consultez le guide des déplacements à Los Angeles depuis l’hôtel.
Que faut-il vérifier avant de partir ?
Avant de partir, consultez les informations de la ville de Los Angeles sur l’accès au parc, son règlement et les transports. Les horaires affichés sont de 5:00 a.m. à 10:30 p.m. : vérifiez les horaires en vigueur et les éventuelles modifications d’accès avant votre visite.
Les feux à ciel ouvert, l’alcool, le tabac, le fait de nourrir les animaux sauvages et les vélos sont interdits sur les sentiers. Les chiens doivent être tenus en laisse.
Les cyclistes doivent emprunter les routes pavées du parc, et non les sentiers ou les voies coupe-feu. East Observatory Road est en sens unique dans le sens de la descente ; pour monter à vélo, il faut emprunter West Observatory Road.
La circulation peut être dense et le stationnement limité dans les parties en altitude, surtout les week-ends, les jours fériés et en été. Le stationnement autour de Griffith Observatory est payant et contrôlé tous les jours. Les tarifs augmentent pendant la haute saison et les jours fériés.
Horaires d’ouverture
- du lundi au dimanche : 5:00–22:30
Dernière vérification : novembre 2026. Les horaires peuvent changer les jours fériés et lors d’événements spéciaux.
Prévoir la distance, la météo et la durée du jour
Pour organiser une sortie réaliste, tenez compte de l’étendue du parc et des horaires affichés, puis vérifiez l’état du sentier choisi et les conditions avant de partir.
Avec ses 4,511 acres et plus de 70 miles de sentiers, Griffith Park est vaste ; un itinéraire vers un point de vue ne conviendra pas forcément si vous souhaitez aussi visiter d’autres lieux.
Respectez les horaires affichés du parc, de 5:00 a.m. à 10:30 p.m., et prévoyez le temps de revenir du sentier avant la fermeture. La ville conseille de rester sur les itinéraires autorisés, ce qui contribue également à protéger les habitats.
La circulation et le stationnement peuvent être plus difficiles dans les zones en altitude du parc les week-ends, les jours fériés et en été.
Si vous comptez visiter Griffith Observatory, la ville recommande aux personnes qui s’y rendent à pied de choisir des sentiers partant des environs du Greek Theatre ou de Fern Dell. Situé près de l’entrée de Western Canyon, Fern Dell propose un sentier ombragé et plus de 50 espèces de fougères.
Associer la vue sur le panneau à d’autres étapes de Griffith Park
Griffith Park réunit des points de vue sur le panneau et plusieurs attractions, dont le Greek Theatre, Fern Dell, Griffith Observatory et l’Autry Museum of the American West. En choisissant une étape supplémentaire, vous pourrez mieux structurer votre visite sans considérer ce vaste parc comme une simple promenade.
Griffith Observatory se trouve à 1,134 pieds au-dessus du niveau de la mer et a été construit en 1935. Si vous prévoyez de le visiter, pensez à prendre la navette DASH Observatory ou l’un des itinéraires de randonnée recommandés par la ville. Le guide de visite de Griffith Observatory donne plus de détails pour préparer votre itinéraire.
Foire aux questions
Peut-on randonner jusqu’au panneau Hollywood lui-même ?
Non. Pour des raisons de sécurité, la ville interdit l’accès au panneau lui-même, mais indique plusieurs points de vue publics dans Griffith Park.
Griffith Park compte-t-il des sentiers de randonnée ?
Oui. Le parc compte plus de 70 miles de sentiers de randonnée et d’équitation.
La navette DASH Observatory s’arrête-t-elle près d’un sentier de randonnée ?
Oui. Elle s’arrête au sentier de randonnée du mont Hollywood, ainsi qu’au village de Los Feliz, au Greek Theatre et à Griffith Observatory.
Peut-on emmener son chien sur les sentiers de Griffith Park ?
Les chiens doivent être tenus en laisse. Les vélos sont interdits sur les sentiers.